{"id":1364,"date":"2007-02-28T18:54:02","date_gmt":"2007-02-28T16:54:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/?p=1364"},"modified":"2014-10-12T19:20:42","modified_gmt":"2014-10-12T17:20:42","slug":"viaxe-a-hungria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/?p=1364","title":{"rendered":"Viaxe a Hungr\u00eda"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1365\" aria-describedby=\"caption-attachment-1365\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1365\" src=\"http:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria1-300x243.jpg\" alt=\"Na porta do Karolyi Mihal,  no que nos recibiron expl\u00e9ndidamente\" width=\"300\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria1-300x243.jpg 300w, https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria1.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1365\" class=\"wp-caption-text\">Na porta do Karolyi Mihal,<br \/>no que nos recibiron expl\u00e9ndidamente<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un intercambio con gente de Hungr\u00eda no se hace todos los d\u00edas. Siempre se oyen a algunas personas hablar de sus intercambios con chicos franceses, ingleses o alemanes, pero\u2026 \u00bfh\u00fangaros?<\/p>\n<p>Pues eso es lo que hemos hecho siete alumnos y un profesor del I.E.S. \u201cXos\u00e9 Neira Vilas\u201d. Conjuntamente con uno de los institutos de Betanzos, el \u201cFrancisco Aguiar\u201d, nos fuimos un 17 de febrero desde Santiago hasta Budapest.<\/p>\n<p>Y ahora surge la otra pregunta que todo el mundo se hace\u2026 \u00bfUn intercambio no es para practicar un idioma? \u00a1Pues no necesariamente! Nosotros no sab\u00edamos nada de h\u00fangaro ni era nuestra intenci\u00f3n aprenderlo, aunque ahora podemos decir que s\u00ed controlamos las palabras b\u00e1sicas, desde decir s\u00ed, no, gracias, buenos d\u00edas, hasta alguna que otra palabra malsonante que, para que negarlo, siempre se aprende en este tipo de viajes. Sin embargo ellos, los chicos h\u00fangaros, s\u00ed sab\u00edan castellano, pues est\u00e1n en un colegio biling\u00fce, y para asustaros con el nombre os dir\u00e9 que es el \u201cK\u00e1rolyi Mih\u00e1ly Magyar \u2013 Spanyol Tannyelv\u00fc Gimn\u00e1zium\u201d. Impresionante \u00bfverdad?<\/p>\n<figure id=\"attachment_1366\" aria-describedby=\"caption-attachment-1366\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1366\" src=\"http:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria2-300x225.jpg\" alt=\"Na porta do Karolyi Mihal,  no que nos recibiron expl\u00e9ndidamente\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1366\" class=\"wp-caption-text\">Na porta do Karolyi Mihal,<br \/>no que nos recibiron expl\u00e9ndidamente<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero la lengua magiar no es lo \u00fanico sorprendente de este pa\u00eds. En la perla del Danubio, como se conoce a la capital h\u00fangara, podemos encontrar sitios fant\u00e1sticos como el Palacio Real, la Iglesia de Mat\u00edas, el Laberinto de Buda, la Plaza de los H\u00e9roes, el imponente Parlamento o la espectacular \u00d3pera. Y si por la noche te sientas en uno de los bancos que est\u00e1 a orillas del anch\u00edsimo Danubio y ves el Puente de las Cadenas totalmente iluminado en frente del Palacio Real, puedes llegar a pensar que esa es una de las ciudades m\u00e1s bonitas que has podido ver.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1367\" aria-describedby=\"caption-attachment-1367\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1367\" src=\"http:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria3-300x200.jpg\" alt=\"O grupo participante cos seus profesores sentados diante da Bas\u00edlica de Pest.  Grazas a profesora Cristina  que nos acompa\u00f1ou na viaxe.\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria3.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1367\" class=\"wp-caption-text\">O grupo participante cos seus profesores<br \/>sentados diante da Bas\u00edlica de Pest.<br \/>Grazas a profesora Cristina<br \/>que nos acompa\u00f1ou na viaxe.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fueron muchos los sitios en los que estuvimos, muchas comidas t\u00edpicas las que probamos, como el salami, el goulash, la amapola o el palinka, y muchas costumbres a las que nos cost\u00f3 habituarnos, como por ejemplo, el hecho de que al entrar a una casa h\u00fangara hay que descalzarse, as\u00ed como suena, \u00a1nada de andar en zapatillas!, pues para ellos, que hagas lo contrario es una enorme falta de respeto. \u00a1Ah! Y otra cosa curiosa, \u00a1all\u00ed lo normal es que cuando saludas a alguien le des tres besos!<\/p>\n<p>En definitiva, que la ciudad es m\u00e1s que aconsejable, y que la experiencia del intercambio, el convivir con una familia que apenas conoces y con la que te tienes que entender mediante el lenguaje internacional de los gestos (al menos que tengas la suerte de que tu pareja h\u00fangara se encuentre por all\u00ed cerca para traducir\u2026) es estupenda aunque al principio pueda dar algo de miedo, as\u00ed que os animamos a todos a viajar y a conocer gente de otros sitios porque merece la pena, y mientras os lo pens\u00e1is nosotros esperaremos la llegada de los h\u00fangaros, porque despu\u00e9s de Semana Santa volveremos a vernos todos, \u00a1pero esta vez ya en Coru\u00f1a!<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1364 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/?attachment_id=1368'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"K\u00e1rolyi Mih\u00e1ly\" aria-describedby=\"gallery-1-1368\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1368'>\n\t\t\t\tK\u00e1rolyi Mih\u00e1ly\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/?attachment_id=1369'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nunha clase de Espa\u00f1ol cos alumnos h\u00fangaros\" aria-describedby=\"gallery-1-1369\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1369'>\n\t\t\t\tNunha clase de Espa\u00f1ol cos alumnos h\u00fangaros\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/?attachment_id=1370'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Roc\u00edo y Montse traballando arreo na clase\" aria-describedby=\"gallery-1-1370\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1370'>\n\t\t\t\tRoc\u00edo y Montse traballando arreo na clase\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/?attachment_id=1371'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/hungria7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"T\u00f3dos os profesores participantes. Ao fondo o bello Danubio e a Ponte das Cadeas con Buda a s\u00faa esquerda e Pest a dereita\" aria-describedby=\"gallery-1-1371\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1371'>\n\t\t\t\tT\u00f3dos os profesores participantes. \nAo fondo o bello Danubio e a Ponte das Cadeas\ncon Buda a s\u00faa esquerda e Pest a dereita\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un intercambio con gente de Hungr\u00eda no se hace todos los d\u00edas. Siempre se oyen a algunas personas hablar de sus intercambios con chicos franceses, ingleses o alemanes, pero\u2026 \u00bfh\u00fangaros? Pues eso es lo que hemos hecho siete alumnos y un profesor del I.E.S. \u201cXos\u00e9 Neira Vilas\u201d. Conjuntamente con uno de los institutos de Betanzos, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/?p=1364\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Viaxe a Hungr\u00eda<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,142,136,152,215],"tags":[216,217],"class_list":["post-1364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actividades","category-curso","category-curso-2006-2007","category-excursionvisita","category-intercambio","tag-ies-francisco-aguiar","tag-karolyi-mihaly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1364\/revisions\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesneiravilas.es\/arquivo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}